माल-असबाब और अनुभव

By: Himanshu K. Gandhi

(English Translation follows)

हम और हमारे आसपास की दुनिया वही देख सकती हैं ...

... कि जो हमारा नहीं रहेगा, और जो हमारी असली पहचान नहीं है।

क्यों कि, जो हम वास्तव में हैं ...

... वह केवल हमारी अनुभूति के लिए कायम है |

आत्मानुभूति का पुरुषार्थ करे...

... क्योंकि अन्य सभी माल-असबाब और अनुभव अंतत: हमारे राग या द्वेष कि वजह बनेंगे...

... और हमें जन्म-पीड़ा-मृत्यु के निरन्तर चक्र में, किसी न किसी पुदगल स्वरुप में बंधे रहने का कारण बनेंगे |

Belongings and experiences

We and the world around us can only see…

… that which will not remain ours, and that which is not our true identity.

For, that what we truly are...

… remains only for us to experience.

Make concerted effort to experience Self/deep conscience/Him within…

... for, all other belongings and experiences will ultimately lead us to either attachment or aversion...

... causing us to remain stuck in relentless cycle of birth-misery-death, in some body form or other.

About the author: Himanshu is based in Boston, MA and is an avid follower of Jainism. He can be reached at h.gandhi@samved.com